| 1. | It is based three adventure novels by Karl May.
Article détaillé : Films inspirés de romans de Karl May. |
| 2. | Her novel À cloche-cœur received the 1981 prize for adventure novels.
Son roman À cloche-cœur reçoit le prix du roman d'aventures en 1981. |
| 3. | Claudine Douville is a Québécoise sports journalist, amateur athlete and author of adventure novels.
Claudine Douville est une journaliste sportive québécoise, également auteure de romans d'aventures. |
| 4. | He is known for the publication, in the 1950s and in the 1960s, of adventure novels for young people.
Il est connu pour la publication, dans les années 1950 et 1960, de romans d'aventures pour la jeunesse. |
| 5. | On his return to Japan, he adopted the Kurumizawa Kōshi pen-name, and began to write adventure novels.
À son retour au Japon, il adopte le nom de plume Kōshi Kurumizawa, et commence à écrire des romans d'aventures. |
| 6. | "Captain" Reid wrote many adventure novels akin to those written by Frederick Marryat and Robert Louis Stevenson.
(William-le-Mousse) « Le capitaine Reid » a écrit également des romans d'aventure à l’instar des romans de Frederick Marryat et Robert Louis Stevenson. |
| 7. | At the request of publisher Ernest Hecht, he began writing gothic romance and adventure novels under the pen name of Madeleine Brent.
À la demande de l'éditeur Ernest Hecht, il commence à écrire des romans gothiques et des romans d'aventures sous le nom de plume de Madeleine Brent. |
| 8. | However , it is far from being the romantic , noble 'profession' depicted in adventure novels or in the 'pirates of the caribbean' series of films.
toutefois , elle est loin d'être ce noble "métier" romantique dépeint dans les romans d'aventures ou dans la série cinématographique "pirates des caraïbes". |
| 9. | His first "amours" are short works of tragic love that are close to the tragic tales of Italian Matteo Bandello; his later "Léandre" novels show the influence of chivalric adventure novels (like Amadis of Gaul).
Ses premières « amours », courtes œuvres d'amour tragique, sont proches des contes tragiques de l'italien Matteo Bandello ; plus tard ses romans Léandre laissent percer l'influence des romans de chevalerie (comme Amadis de Gaule). |
| 10. | To research the differences in the way men and women tell stories, Crusie read one hundred romance novels written by women, planning on following that by reading one hundred adventure novels written by men.
Pour rechercher les différences dans la manière dont les hommes et les femmes racontent des histoires, Crusie fait le vœu de lire une centaine de romans d'amour et une centaine de romans d'aventures écrits par des hommes. |
